| 1. | A mighty force was about to break loose .
一股巨大的力量即将迸发而出。 |
| 2. | He might allow all hell to break loose over me .
他会容许一切灾难朝我袭来。 |
| 3. | He held his sword drawn in his hand, to defend himself, if i should happen to break loose .
他手把着出鞘的剑，如果万一我挣脱束缚，他就可以用剑来防身。 |
| 4. | No need to break loose painfully , or , never wanted to forgive him
不需要费力挣脱，或者，原本对他就不原谅。 |
| 5. | On the other hand you need to scoop back on the saddle , if the rear tire starts to break loose
再者，如果后轮开始有失去动力的倾向时，你的重心就需要往后移动。 |
| 6. | Eb : my friends , can you explain it with our daily knowledge ? the key is that we used the centrifugal force produced by whirlpool to break loose from gravity . get it
海尔兄：小朋友们，你们能运用日常的知识来解释吗？关键在于我们借助了旋涡的引力使我们获的了挣脱了旋涡的巨大惯性，你们明白了吗？ |
| 7. | When the workmen found it was impossible for me to break loose , they cut all the strings that bound me ; whereupon i rose up , with as melancholy a disposition as ever i had in my life
当工匠们觉得我不可能挣断锁链以后，就将捆绑我的绳子全都砍掉；我站起来，情绪无比消沉（或直译：带着我一生中从未有过的忧郁） 。 |
| 8. | Sometimes , too , when he frightens me , it seems that he is a bulldog i have taken for a plaything , like some of the frat girls , and he is tugging hard , and showing his teeth , and threatening to break loose .
而在他叫我害怕的时候他又似乎是我的一只牛头拘，供我养着玩的学校姐妹会里就有人养牛头狗玩.可他在着牙使劲扯链子，想扯断了跑掉呢。 ” |
